相比之下，菲律宾对黄岩岛的领土要求显然不够强烈。 Ngược lại, tuyên bố chủ quyền của Philippines đối với đảo Hoàng Nham là hoàn toàn không vững chắc.
假使这两个岛真的建成了，那麽第三个要建的便是中沙群岛中同样存在争议的黄岩岛。 Sau khi 2 đảo xây xong, đảo thứ 3 cần xây đó là đảo Hoàng Nham ở quần đảo Trung Sa, cũng đang tồn tại tranh chấp.
假使这两个岛真的建成了，那麽第三个要建的便是中沙群岛中同样存在争议的黄岩岛。 Sau khi 2 đảo xây xong, đảo thứ 3 cần xây đó là đảo Hoàng Nham nằm ở quần đảo Trung Sa, cũng đang tồn tại tranh chấp.
在当前中菲黄岩岛争端中，中国的底线在哪里？这首先取决于对争端性质的认定。 Trong tranh chấp tại đảo Hoàng Nham, đâu là giới hạn cuối cùng của Trung Quốc và điều này trước hết phụ thuộc vào bản chất của tranh chấp?
在当前中菲黄岩岛争端中，中国的底线在哪里？这首先取决于对争端性质的认定。 Trong tranh chấp tại đảo Hoàng Nham, đâu là giới hạn cuối cùng của Trung Quốc và điều này trước hết phụ thuộc vào bản chất của tranh chấp?
但是，上述所有的条约中，都没有将所谓的“卡拉延群岛”和黄岩岛划入菲律宾疆域范围之内。 Tuy nhiên, trong tất cả những hiệp ước nói trên đều không hoạch định cái gọi là “quần đảo Kalayaan” và đảo Hoàng Nham vào trong phạm vi lãnh thổ của Philippin.
但是，上述所有的条约中，都没有将所谓的“卡拉延群岛”和黄岩岛划入菲律宾疆域范围之内。 Tuy nhiên, trong tất cả những hiệp ước nói trên đều không hoạch định cái gọi là “quần đảo Kalayaan” và đảo Hoàng Nham vào trong phạm vi lãnh thổ của Philíppin.
菲律宾大陆架和专属经济区边界在这里，所以咱们渔船、军舰也好，到黄岩岛必然会进入别人的专属经济区。 Thềm lục địa của Philippineses ở đây, vì vậy kể cả các tàu cá, tàu quân sự của chúng ta, đến đảo Hoàng Nham tất yếu sẽ vào vùng đặc quyền kinh tế của người khác.
「美国未能在斯卡伯勒的对峙中支持其盟友，也向杜特蒂这样的人证明，他除了向中国叩头外别无选择。 Việc Hoa Kỳ đã không trợ giúp đồng minh của mình trong cuộc tranh chấp tại bãi Hoàng nham cũng đã chứng minh cho những người như Duterte thấy rằng ông không còn lựa chọn nào khác ngoài việc qụy lụy cầu thân với Trung Quốc”.
Điện thoại